■■笑いのプロがダジャレを考案！笑っているうちに韓国語がぐんぐん身につく■■
ますだおかだ増田が自ら考案したダジャレで覚える、韓国語の単語・フレーズ集！
15年の時を経て、電子版で復活！
「ありがとう」「カムサハム二ダ」→「『ありがとう』の気持ちで神様に『ダァーッ！』」
「暑い」「トプダ」→「暑いからタンクトップだ」
「母」「オモニ」→「母が重荷」
「大人」「オルン」→「大人は、おるん？」
「ビール」「メクチュ」→「ビールめっちゅ好き」
「私たち」「ウリ」→「私たち、ウリふたつ！」
など、旅行やドラマなどで耳にする、誰かに話したくなる単語やフレーズ544個を厳選して紹介します。
監修は、『1時間でハングルが読めるようになる本』でおなじみのヒチョル先生。楽しく笑えて、しかもラクに韓国語を覚えられます。
【こんな方におすすめ】
・旅行先で、韓国語をちょっと話してみたい！
・飛行機の中で、ちょっと韓国語を勉強したい！
・楽しく韓国語を身につけたい！
▼ますだおかだ増田「恥ずかしがらずに、ぜひ大きな声で発音してください！」
旅行に行った際に「これくらい覚えておけば大丈夫だろう」という視点で厳選した単語や短い文章など、すべてダジャレにしてみました。ちゃんとダジャレになってるのもあれば、強引で苦しいものもありますが、そこは「増田、ダジャレにできへんかったな！？」と思ってください。
少しぐらい発音や文法が間違っていても関係ない。伝えたいことの60％が言えれば、あとの40％は相手が「理解しよう」と努力してくれますから。「バカバカしいな」と思いながら覚えていただけるとうれしいです！
（はじめに より）
▼「1時間ハングル」でおなじみのヒチョル先生推薦！
私は近年もいろんな「韓国語のクラス」で本書のダジャレを紹介しています。つまり、発売から15年経ってもなお、そのセンスは色あせていないということでしょう。満を持しての電子書籍化ですが、本書がもっと楽しく韓国語の単語に触れるきっかけになることを願ってやみません。