NHKラジオ講座「実践ビジネス英語」などの講師を2021年3月まで通算32年半務めた杉田敏先生による、最新英語フレーズ集。
thick and thin（よい時も悪い時も）、slice and dice（細かく切り分けて検討する）など、まるで音楽のように自国の言葉を機知に富んだフレーズで編むアメリカ人たち。語彙の知識はそれを「アレンジする力」が備わってこそ、真の英会話力として活きてきます。杉田先生がラジオ講座を執筆する際に、ノートをとり、考え温めてきた「アメリカ人のようにこなれた英語が話せるようになる」ための一冊。
音声はラジオ番組元パートナー、ヘザー・ハワードさんが担当。
バイノミアルとは：2つの語が接続詞などで結ばれ、ほぼ定型化したフレーズ。キャッチーで覚えやすいため、上手に使うと英語の会話や文に深みを与えることができる。英語話者が長い年月をかけて受け継ぎ、磨き上げてきた「自然な言い回し」。