ギャリーとグロリアのもとにある指令が入った。「異世界への新しい扉が見つかった。二週間後アジトに召集せよ」そして「禁術を得た戦士を生きたまま連れてくること」というものだった。ふたりはクロトらを探すことになった。
一方、クロト達一行はカジノの街にやって来てくるとクロトがカジノでお金を稼いで豪遊すると言い出す。
女戦士たちも綺麗なドレスに身に着けてカジノでお酒を飲んでいると、酒に弱い女戦士のジークはフラフラになってしまう。少し風に当たってくると言って外に出たとき屈強な男達に囲まれてしまい…