近くの村祭りで、珍しい豚の丸焼きが催されるというので、見物に出かけることにしたアガサ。深い霧のなか、中世の衣装に身を包んだ村人たちが、松明をかざして丸焼きの準備に取り掛かる。ところが準備が進むにつれ、どこか違和感が。串に刺さっているのは、豚ではなく人間なのでは？　またしても奇妙な殺人事件に出くわしてしまったアガサは、被害者の元妻の依頼を受けて捜査することに。しかし有力な手掛かりをつかめないまま、ロイが何者かに拉致される事件が起こったしまう。このまま捜査を続ければ、探偵事務所のみんなに危険がおよぶ。アガサは探偵事務所を閉めて事件から手を引く決意をするが……!?