現場で困らない。作業・レクリエーション・声かけまで学べる実践日本語ハンドブック。
日本の医療・介護・福祉の現場で「そのまま使える日本語」をまとめた実践型ハンドブックです。介護用語だけでなく、レクリエーション、体操、作業時の声かけなど、現場で頻繁に使われる表現を幅広く収録しています。教科書的な日本語ではなく、実務ですぐに使える短くやさしい日本語を中心に構成。高齢者施設だけでなく、障害者支援施設を含むさまざまな現場で活用できます。本書は「作業場面の日本語」を体系的にまとめた日本初の実用書です。
【目次】
ユニット1. 日本の医療・福祉現場の基本
ユニット2. 生活場面でよく使う日本語
ユニット3. よく使う心身の日本語
ユニット4. 痛みを伝える日本語
ユニット5. 作業やレクリエーションで使う日本語
ユニット6. 気持ちを表す日本語
ユニット7. 安心できる日本語
【著者】
じん
日本語教育、医療・福祉日本語の指導に携わる。外国人留学生や海外の医療・福祉従事者を対象に、現場で実際に使える日本語教育を行っている。教科書だけでは学べない「伝わる日本語」を重視し、医療・介護・福祉現場で役立つ教材を多数制作。本書では、利用者さんとの信頼関係づくりにつながる、やさしく実践的な日本語表現をまとめた。シリーズを通じて、外食、ホテルなどさまざまな仕事の現場で使える日本語を発信している。