夏のバカンスで妹と再会！ 子供たち皆で従兄弟たちの領地ですごすカイン。従姉妹のコーデリアは領民の青年に結婚を迫られ、困っていた。ディアーナをも巻き込んだ彼に、カインは激怒。パーティの場で魔法を使ってさわぎを起こす。「私たちは支配者だ。領民にこびるな」とカインを叱責する父。平民と貴族の立場の問題に、カインは頭をなやませて――!? そして、王妃の謎の赤子を連れて登場。王家の隠し子騒動がもちあがる――!!