優勝したご褒美がハワイ旅行だってぇー!?　都大会で活躍した信介、加納、大垣、青野の4人が、ハワイで開催される日米高校9ボール選手権に招待された。ビリヤードが盛んなアメリカ代表は、ミラクル・スルーショットのボイドほか、未知の強豪ばかり。白熱した戦いも、米国チームのリードで最終日をむかえるが、依然スルーショットの謎は解けない。日本チームには、ボイドを倒さない限り、勝利はないんだ！