近代化以前の日本の記録でもあり、日本人の精神構造や倫理観を、「心」という言葉に託して深く掘り下げた小泉八雲の名随筆集。新字新仮名遣いで現代語化し、原注や訳注も復刻して全章完訳のうえ一冊に合本。
■目次
第一章　　停車場にて
第二章　　日本文化の神髄
第三章　　門つけ
第四章　　旅行日記より
第五章　　阿弥陀寺の比丘尼
第六章　　戦後雑感
第七章　　お春
第八章　　趨勢一瞥
第九章　　業の力
第十章　　保守主義者
第十一章　薄暗がりの神仏
第十二章　前世の観念
第十三章　コレラ流行時に
第十四章　祖先崇拝について
第十五章　きみ子
付録　俗唄三つ
（「俊徳丸」の唄／「小栗判官」の唄／八百屋の娘「お七」の唄）