フィノッキオが見届け人を務めるノエルと暴力団による決闘が遂に始まる。
戦闘能力に欠けるアルバートは代理決闘者にコウガを選出。ノエルとコウガは再び死闘へと身を委ねていく。

三回にわたる激闘を乗り越え遂に認め合った二人。
最弱職ながら覇道を往かんとするノエルの生き様を目の当たりにしたコウガが下す決断は――。

続いて、ノエルはクラン設立に向け行動を開始。
悪魔掃討任務も再開し、“最強”へと至る歩みを更に加速させようとするが…？

“話術士”の少年が、強者を操り最強へと君臨するバトルファンタジー、決着の第五幕。