空港に向かう桃子と風太の前で、偶然居合わせた翔の父・幸一郎が倒れてしまう。放っておけない桃子は渡米を延期し幸一郎の看病にあたる。幸一郎の容態は悪く、緊急手術となってしまう。一方ニューヨークにいる翔は桃子に会えず落ち込むが、桃子に電話で鼓舞され覚悟を決める。いよいよニューヨークのマディソン・スクウェア・ガーデンでのライブが始まるのだった…!