日本初の全文訳・訳註付『赤毛のアン』シリーズ全８巻の合本版。

文春文庫版は、本国カナダと同じ順番、同じ内容。

さらに付録として、小説中に引用される英文学と聖書の句、衣食住、植物、時代背景、地理などを解説した訳註（全８巻で合計3000項目以上）、写真、地図、翻訳者・松本侑子氏による解説を収載した決定版。

アンの人生の半世紀を、カナダの19世紀から20世紀の激動の時代とともに描いた大河小説。

＜収録書籍と概要＞
第１巻『赤毛のアン』　アン誕生～16歳、グリーン・ゲイブルズの少女アン
第２巻『アンの青春』　16～18歳、アヴォンリー村の若き教師
第３巻『アンの愛情』　18～22歳、カナダ本土の大学生、恋と求婚
第４巻『風柳荘のアン』　22～25歳、サマーサイド高校の学校長、婚約時代
第５巻『アンの夢の家』　25～27歳、フォー・ウィンズでの新婚の日々
第６巻『炉辺荘のアン』　34～40歳、グレン・セント・メアリ村で6人の子を育てる母
第７巻『虹の谷のアン』　40～41歳、信頼される村の医師夫人
第８巻『アンの娘リラ』　48～53歳、第一次世界大戦、息子3人が出征、銃後の母

生きる喜び、人を愛する幸せ、誠実に生きる人々を描いた永遠不滅の名作！

20世紀カナダ英語文学として世界的に評価の高いモンゴメリ作品の奥深さ、大人の文学の魅力を、日本初の全文訳で、ぜひお楽しみください。