〈シグマフォース・シリーズ〉初の短編！　これまで明かされなかったシリーズとシリーズを繋ぐブリッジ・ストーリー。第１弾は、ジョー・コワルスキが主人公。
　シグマフォース・シリーズ３の『ユダの覚醒』で初めて登場したジョー・コワルスキは、体が大きく、頑丈さだけが取り柄のような男だ。どちらかというと頭の回転の鈍い彼は、高いＩＱを持つ兵士で構成されるシグマフォースの隊員の中では異質な存在と言える。それ以外にも、コワルスキには謎が多い。なぜ病的なまでに「サル」を怖がるのか？　シリーズ４の『ロマの血脈』では、シャイ・ロサウロと顔見知りであることが描かれているが、二人の間には過去にどんな接点があったのか？
　その謎を探ると、『ユダの覚醒』の前に起きた、ブラジルでのある事件にたどり着くのだった……。