Ｈ・Ｇ・ウェルズ（1866‐1946年）の知られざる傑作の一つ、『The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted』。
1907年にいち早く当時の「飛行機」という新発明に着目し、その数年後に実際に勃発した「世界大戦」を予言するかのように、高度に発達した文明の危機を描いた本作。日本では長らく知られていなかったが、この度、初邦訳＆原書の挿絵付き＆注釈付きで登場した。

私訳古典シリーズ第七弾は、Ｈ・Ｇ・ウェルズが描く「ディーゼルパンク」の最高峰！　今、バート・スモールウェイズの心躍る大冒険が幕を開ける！

完全版は分冊版「第一巻」から「第六巻」までの内容に、「口絵」と「あとがき」を収録しております。